Citati na engleskom sa prevodom


Love is delusion that one woman differs from another. 
Ljubav — je zabluda da je jedna žena razlikuje od drugog.
(Mencken / Henry Louis Mencken)

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. 
Bolje je da je volio i izgubio nego nikad voleti na sve.
(Tennyson / Alfred Tennyson)

Love is friendship set on fire. 
Ljubav — je upala prijateljstvo.
(Jeremy Taylor / Jeremy Taylor)

Envy is the ulcer of the soul. 
Envy — to je kuga duše.
Socrates / Socrates

Failure doesn’t mean I have wasted my life; it does mean that I have an excuse to start over. 
Neuspjeh ne znači da sam proveo život propao. To znači da imam izgovor da počnu ispočetka.
(Robert H. Schuller / Robert Schuller)

When the student is ready, the teacher will appear.
Kada je učenik spreman, pojavit će se i učitelj.
(Kada smo spremni učiti, odasvud se pojavljuju informacije i ljudi koji su nas voljni podučiti)
(Buddha) 

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. 
Radi posao koji voliš i više nikada nećeš morati raditi.
(Ako radimo ono što volimo, to više ne smatramo poslom već uživanjem)
(Confucius) 

Strong minds discuss ideas; average minds discuss events; weak minds discuss people. 
Jaki umovi raspravljaju o idejama, prosječni o događajima, dok se slabi umovi bave drugim ljudima.
(Ono o čemu razmišljamo puno govori o nama samima)
(Socrates)

The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts; therefore guard accordingly.
Tvoja životna sreća ovisi o kvaliteti tvojih misli; stoga pazi na svoje misli.
(Nismo samo pasivni promatrači već kreatori vlastitog života, a kreacija počinje u našem umu)
(Marcus Aurelius) 

I never think of future – it comes soon enough. 
Nikada ne razmišljam o budućnosti – ona ionako stiže vrlo brzo.

When we are no longer able to change a situation, we are challenged to change ourselves.
Kada više nismo u mogućnosti promijeniti situaciju, izazvani smo promijeniti sebe.
(Ponekad upravo unutarnjom promjenom mijenjamo i vanjske okolnosti.).
(Viktor E. Frankl)  

Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy. 
Vino je postojani dokaz da nas Bog voli i da nas voli vidjeti sretnima.
(Benjamin Franklin) 

All generalizations are false, including this one. 
Sve su generalizacije pogrešne, uključujući i ovu.
(Mark Twain) 

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Ništa nije dobro ni loše po sebi, već ga naše mišljenje čini takvim.
(Shakespeare)  

You must be the change you want to see in the world.
Budite promjena koju želite vidjeti u svijetu.
(Gandhi) 

All happy endings are beginings as well. 
Svi sretni završetci su ujedno i početci.
(irska narodna poslovica) 


Author Info (Documentation)